Curriculum

Valentina Gritti è professore associato di Filologia della letteratura italiana (L-FIL/LET13) presso l’Università degli Studi di Ferrara; nata nel 1969, diplomatasi presso il Liceo classico Tito Livio di Padova, si è laureata nel 1993 in Letteratura greca presso l’Università degli Studi di Padova e ha conseguito il titolo di Dottore di ricerca in Italianistica presso la McGill University di Montreal nel 1998. Studiosa della letteratura estense fra Quattro e Cinquecento, ha pubblicato in merito edizioni critiche e commentate. Di Ariosto la Cassaria in versi (2005), i Cinque canti (2018), I manoscritti ambrosiani della «Rocca di Tristano» e della «Storia d’Italia» e la rappresentazione degli originali perduti (2020). Di letteratura ferrarese: la Pedìa de Cyro di Boiardo (2014), il volgarizzamento del De fortuna aut virtute Alexandri Magni di Plutarco di L. Sandeo (2020), la Spagna ferrarese con C. Montagnani (2009); inoltre vari articoli sulla ricezione dei classici nella letteratura estense dell’epoca (2021-2023), sullo stile dei volgarizzamenti di Boiardo (2014-2015), sull’elaborazione dell’Orlando furioso e sulla variantistica della lingua e dello stile di Ariosto (2019-2022). Ha inoltre edito criticamente la commedia I puntigli domestici nell’Edizione Nazionale di Goldoni (2008). In passato è stata collaboratrice esterna alle voci del Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (TLIO: CNR - Accademia della Crusca), di cui ha allestito 309 voci ed è stata redattrice della “Collezione dei testi di Ferrara” del CIBID (Centro Interuniversitario Biblioteca Italiana Digitale), di cui 60 testi sono confluiti nella attuale banca dati della BibIt (www.bibliotecaitaliana.it). Attualmente sta portando avanti tre filoni di ricerca: 1) si sta occupando del volgarizzamento boiardesco delle Storie di Erodoto in vista dell’edizione critica (con lei coeditrice Margherita Centenari), con un saggio in corso di stampa; 2) lo studio della variantistica dell’Orlando furioso 1532, in vista di un’edizione commentata in collaborazione con G. Rizzarelli e F. Romanini; infine 3) l’analisi dei modelli culturali estensi (in particolare lo studio dell’opera di Cornazzano), sempre in relazione agli autori maggiori (Boiardo e Ariosto) e al loro commento. Infine sta allestendo il capitolo sui Cinque canti nel Companion su Ariosto della Carocci a cura di E. Russo e F. Tomasi.

Monografie e articoli recenti

- Ludovico Ariosto, La Cassaria in versi, a cura di Valentina Gritti, Firenze, Cesati, 2005.

- Carlo Goldoni, I puntigli domestici, a cura di Valentina Gritti, Venezia, Marsilio, 2008.

- La Spagna ferrarese, a cura di Valentina Gritti e Cristina Montagnani, Novara, Centro Studi Matteo Maria Boiardo, Interlinea, 2009.

- Matteo Maria Boiardo, La Pedìa de Cyro (da Senofonte), a cura di Valentina Gritti, Novara - Scandiano, Interlinea - Centro Studi Matteo Maria Boiardo, 2014, 539

- Ludovico Ariosto, I cinque canti, edizione critica, introduzione e commento a cura di Valentina Gritti, Padova, Libreriauniversitaria.it, 2018.

- Plutarco, La fortuna o la virtù di Alessandro Magno e il volgarizzamento di Ludovico Sandeo, edizione critica e commentata a cura di Valentina Gritti, con il testo latino di Niccolò Perotti a fronte Milano, Mimesis-Jouvence, 2020.

- Come lavorava Boiardo volgarizzatore: il caso della Pedia de Cyro, «TiConTre», 2, 2014, pp. 149-165.

- La parte di Boiardo: il caso del volgarizzamento della Pedia de Cyro, - «Storie e linguaggi», 1 (fasc. 2), 2015, pp. 165-208.

- Per l’edizione critica dei Cinque canti di Ariosto, «Filologia italiana», 13, 2016, pp. .141-193.

- Morte e vita di Balduino di Maganza: dalla Chanson de Roland ad Ariosto, passando per le Spagne, «Schifanoia», 56-57 (2019), pp. 23-29.

- Tra memoria interna e filologia: il caso dei Cinque canti di Ariosto, in Memoria poetica: questioni filologiche e problemi di metodo, a cura di Giuseppe Alvino, Marco Berisso e Irene Falini, Genova, Genova University Press, 2019, pp. 221-231.

- I manoscritti ambrosiani della «Rocca di Tristano» e della «Storia d’Italia» e la rappresentazione degli originali perduti, «Filologia italiana», 17 (2020), pp. 197-265.

- «Il resto de la terra, / … andrò cercando / con Ptolomeo…». La cartografia al servizio di Ariosto, «Trasparenze», 6 (2020), pp. 35-50.

- Un capitolo della fortuna quattrocentesca della Commedia: l’Odosophia di Ludovico Sandeo, «Università degli studi di Ferrara Annali on line. Lettere», XVI, 2021, pp. 1-17.

- Nel laboratorio del Furioso: Ariosto e il pubblico colto, «Esperienze letterarie», XLVI, 4 (2021), pp. 9-26.

- Intorno a una serie di correzioni nell’Orlando Furioso. I metaplasmi e le forme eteroclite, «Storie e linguaggi», 8, 2 (2022), pp. 115-198.

- Eroi antichi alla corte di Ferrara. Alessandro, Cesare, Ciro il Grande ed Ercole specula principis della casa d’Este, in The Prince and the Condottiero in Italian Humanism and Renaissance: Literature, History, Political Theory and Art, International Conference (Warwick, June 17-18 2021), edited by M. Celati e M. Pavlova, Oxford, Peter Lang, 'Court Cultures of the Middle Ages and Renaissance', 2023, in corso di stampa.

- «Un mirabile impasto di infiniti ricordi». La biblioteca immaginata di Ariosto, in La gran tela di Ariosto, a cura di J. Gesiot, V. Gritti e G. Rizzarelli, numero monografico di «Storie e linguaggi», 2 (2023), pp. 7-75.

- con F. Sanchini, Tre capitoli in terza rima per Borso d'Este: la Laudacio di Montagna, l'Odosophia di Sandeo e il De excellentium virorum principibus di Cornazzano, «Schede umanistiche», 37/1 (2023), 139-174.

- Cyrus the Elder in the Boiardo’s Translation of Herodotus: rewriting a speculum principis, in Herodotean Encounters Trough Antiquity and Beyond. Proceeding of the Internantional Colloquium (Verona, 20 September 2023), ed. by Silvia Bigliazzi e Gherardo Ugolini, Verona, Skenè, Texts and Studies, in corso di stampa.

Curatele

Paolo Trovato, Saggi di linguistica, filologia e altro (1981-2023), a cura di F. Della Corte, M. Giola, V. Gritti, F. Romanini, E. Tonello, Padova, Libreria Universitaria.it, 2023.

La gran tela di Ariosto, a cura di J. Gesiot, V. Gritti e G. Rizzarelli, numero monografico di «Storie e linguaggi», 2 (2023).

Numero monografico sulla violenza contro le donne e di genere degli Annalionline dell’Università di Ferrara. Sezione di Pedagogia (2024/1), a cura di Valentina Gritti, Elena Marescotti e Arianna Thiene.