Pubblicazioni

Publications, articles, textbooks, books, Raffaella Picello

 

MANUALI/TEXTBOOKS

Understanding Heritage. English for heritage, cultural tourism and museum management, Libreria Universitaria, 2016, in fase di pubblicazione;

CLIL ART HISTORY. Cross-curricular resources for subject and language teachers, voll. 1, 2, 3, Bari, Laterza, 2016;

Coautrice del testo OK KEY, Trinity Whitebridge, Bologna, 2015;

Coautrice del manuale per i licei artistici ART IN VIEW (di cui ha curato la sezione di art history e altre schede), La Scuola - Trinity Whitebridge, Brescia, 2014;

Schede CLIL in lingua inglese per il manuale di M. Bona Castellotti, Dimensione Arte, Bruno Mondadori, Milano, 2012;

ENGLISH THROUGH ART. The Language of the Visual Arts, Advertising, Cinema and Design, Hoepli, Milano, 2007;

MONOGRAFIE/BOOKS

VORTICISMO. Londra 1912-1915. Storia dell’avanguardia antagonista del futurismo, De Luca Editori, Roma, 2010;

L’ANELLO MANCANTE. UN’AVANGUARDIA D’OLTREMANICA: IL VORTICISMO, Aracne Editrice, Roma, 2006;

DONNE&ARTE. LA CONQUISTA DI UN’IDENTITÀ DAL CINQUECENTO AL TERZO MILLENNIO, Centro Documentazione Donna – Consigliere di Parità della provincia di Ferrara, Ferrara, 2006;

SAGGI SU RIVISTE / ARTICLES

La IX mostra dei futuristi aeropittori di guerra del gruppo futurista Savarè, BTA - Bollettino Telematico dell'Arte, 8 Ottobre 2014, n. 734, (http://www.bta.it/txt/a0/07/bta00734.html);

Declinazioni aeropittoriche: Giovanni Korompay e Magda Falchetto a Ferrara, BTA - Bollettino Telematico dell'Arte, 2 Ottobre 2014, n. 732 (http://www.bta.it/txt/a0/07/bta00732.html).

La ritrattistica di Achille Funi nei primi anni Venti e la tradizione figurativa della scuola ferrarese, in “IL CAPITALE CULTURALE”, Università degli Studi di Macerata, n. 6, 2013, pp. 47-73, sito web:
http://riviste.unimc.it/index.php/cap-cult/article/view/268‎

Mimì Quilici Buzzacchi a Ferrara tra arte e critica 1921 – 1942, in teCLa. RIVISTA DI CRITICA E LETTERATURA ARTISTICA, Università degli Studi di Palermo, A. III, n. 6, dicembre 2012, sito web:
http://www.unipa.it/tecla/rivista/6_rivista_picello.php

Folgori futuriste a Ferrara dagli anni venti allo scoppio della seconda guerra mondiale. Tato, Marinetti e il Gruppo Futurista Savarè tra riviste e aeropittura, in HORTI HESPERIDUM, A. II, n. 2, rivista della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università Roma Tre, pp. 195-220.
sito web:http://www.horti-hesperidum.com/showrivista.php?item=156.

Stampa periodica e ricezione del futurismo nella Ferrara di Filippo De Pisis, in SINESTESIEONLINE. Periodico quadrimestrale di studi sulla letteratura e le arti, con il patrocinio scientifico del Dipartimento di Letteratura, Arte, Spettacolo - Università degli Studi di Salerno , N. 2, A. 1, sett.-ott. 2012, pp. 93-106. http://www.rivistasinestesie.it/pdf/7.%20Picello.%20Articolo.pdf

ABY WARBURG E IL COSMO INCANTATO DI SCHIFANOIA, FERRARA STORIA, n. 12, Ferrara, dic.-1998-feb. 1999;

LA MINIATURA A FERRARA.DAL TEMPO DI COSMÉ TURA ALL’EREDITÀ DI ERCOLE DE’ ROBERTI, FERRARA STORIA, n.10, Ferrara, genn.-mar. 1998;

CONTRIBUTI SU VOLUMI COLLETTIVI / ESSAYS

Bless the War! Ribellione e primitivismo nella produzione vorticista, in Atti del Convegno “Arte Avanguardia e Grande Guerra”, Istituto Italiano di Studi Germanici, Roma, 27-29 aprile 2016, in fase di pubblicazione;

Ferrara Futurista. Fondazione e riviste del fascio futurista ferrarese, Quaderni di Sinestesie, Napoli, 2010
Inediti ferraresi: il pittore Amedeo Angilella, Bollettino della Ferrariae Decus, a. 2009-2010, Ferrara

Amedeo Angilella, “Bollettino della Ferrariae Decus”, n. 2, dicembre 2010.

“Dal wild body alla macchina: il corpo negato nell’estetica dell’avanguardia vorticista”, in ANNALI DELL’UNIVERSITA’ DI FERRARA, Ed. Le lettere, Firenze, 2007;

LE VENEZIE E L’EUROPA (antologia e traduzioni di brani di autori inglesi e francesi con relativi profili biografici), BIBLOS, Cittadella, 1998;

L’EUROPA E LE VENEZIE (antologia e traduzioni di brani di autori inglesi e francesi con relativi profili biografici), BIBLOS, Cittadella, 1997;

TECNO POIETICA, cat. della mostra, Pieve di Cento, febbraio 2004, profili imprese e opere;
VINCENZO BALSAMO, cat. della mostra, Ferrara, Studio d’Arte Melotti, 23 aprile – 22 maggio 2005, traduzioni in inglese;

ANTONIO TAMBURRO (saggio in inglese), cat. della mostra, Miami (USA), gennaio 2000, Ed. Ghelfi, Verona;

SCHIFANOIA CANTIERE APERTO, Giornale di mostra, Ferrara, Palazzo Schifanoia, 26 marzo – 27 giugno 1999;

TRADUZIONI /TRANSLATIONS

I CAMERINI DI ALABASTRO DI ALFONSO I D’ESTE: ANTONIO LOMBARDO E LA SCULTURA ALL’ANTICA, cat. della mostra, Ferrara, Castello Estense, 14 marzo-16 giugno 2004, traduzioni schede curatori;
Quaderni dei MUSEI FERRARESI, (English abstracts), bollettino dei Musei Civici di Arte Antica di Ferrara n.18, maggio 1999;

RECENSIONI /REVIEWS

MODERNISMO/MODERNISMI, IL VERRI, Il Mulino, Bologna, sett.-dic.-1993.

Inoltre:
Tra il 1993 e il 2001 ha collaborato alle riviste ART LEADER (Massaccesi Editore, Osimo) e LEGGERE DONNA (Editrice Tufani, Ferrara) Dal 2008 al 2012 ha curato il sito Arte Per Tutti sul portale DADA-RCS.