Curriculum

Professore a contratto

 Nata negli Stati Uniti e cresciuta a Carmel, California.

 Master of Arts (MA) in TESOL (Teaching of English to Speakers of Other Languages) al M.I.I.S. (Monterey Institute of International Studies), California;

Laurea in Lettere (BA, Bachelor of Arts), indirizzo Storia, University of California, Berkeley.

 Curriculum universitario

La professoressa Sours insegna “Inglese Giuridico: Nozioni di base” e “Esercizi di Lingua Inglese Giuridica” nella Facoltà di Giurisprudenza all’Università di Ferrara. Inoltre è un’insegnante di lingua inglese all’Università di Padova nelle Facoltà di Giurisprudenza, Lettere e Filosofia, e Scienze della Formazione.

Le sue attuali ricerche e pubblicazioni includono articoli sull’uso dei corpora nell’insegnamento delle lingue, action-research, computer-mediated instruction, motivation and LSP (Language for Specific Purposes) e grammatica legale.

 Principali pubblicazioni

Articoli in riviste linguistiche su argomenti come il multiculturalismo (“Italy and Japan: Nurturing Intercultural Awareness On-Line); computer-mediated instruction (“The Computer as a Natural Adjunct to Language Learning”).

Co-autrice di articoli sui corpora (The use of corpora for teaching LSP; legal and jounalistic corpora) e su action research (Sharing a journey towards success: The impact of collaborative study groups and CALL in a legal context).

Creatrice della pagina web “English for Law” per l’home page di Giurisprudenza all’Università di Padova.

Nella sua più recente pubblicazione (Dicembre 2008 –CEDAM) “Legal English and the Common Law & Legal Grammar Handbook” è co-autrice assieme ad Alison Riley, pure professoressa alla Facoltà di Giurisprudenza sia a Padova che Ferrara.

 Altre attività professionali

Corsi intensivi di lingua inglese per manager (Cina e Giappone); coordinatrice (per le lingue) alla facoltà di Scienze Politiche all’Università di Bologna su computer-mediated instruction; Provveditorato di Padova: Teacher-trainer per insegnanti di scuola elementare.