Programma di Letteratura Francese III (Anno accademico 2006-2007)
CORSO MONOGRAFICO DI
LETTERATURA FRANCESE III
A.A. 2006-2007
(Corso compattato da febbraio)
(Dott. Giuseppe Martoccia)
Titolo: Scrittura e riscritture di un testo letterario: Les Noces d’Hérodiade. Mystère, di S. Mallarmé
Il Corso consisterà nella lettura e nel commento dell’opera.
Bibliografia
Testi
S. Mallarmé, Poésies, Préface d’Yves Bonnefoy, Édition établie et annotée par Bertrand Marchal, Gallimard, Coll. « Poésie » n. 261, Paris 1992, pp. 27-34 (Scène), 75-79 (Ouverture), 81-86 (Les Noces d’Hérodiade. Mystère), 204-06 e 257-65 (Notes) ;
S. Mallarmé, Correspondance complète (1862-1871), suivi de Lettres sur la poésie (1872-1898) avec des lettres inédites, Introduction d’Yves Bonnefoy, Édition établie et annotée par Bertrand Marchal, Gallimard, Paris 1995 [Limitatamente ad alcune pagine, che saranno indicate durante il Corso].
[La nostra edizione di riferimento sarà: S. Mallarmé, Œuvres complètes, I, Édition présentée, établie et annotée par Bertrand Marchal, Gallimard, "Bibliothèque de la Pléiade", Paris 1998, pp. 17-22 (Scène), 135-52 (Dossier d’Hérodiade), 1077-1133 (Transcription. Les Noces d’Hérodiade), 1165-66, 1218-29 e 1449-52 (Notes) ]
Si sconsigliano le edizioni bilingui.
Critica:
Oltre alle pagine dedicate a Mallarmé comprese nelle storie della letteratura consigliate (Macchia e Arthaud, a scelta) si richiede la conoscenza dei tre testi seguenti:
— Jean-Luc Steinmetz, Mallarmé. L’absolu au jour le jour, Fayard, Paris 1998, pp. 81-117 e 458-477 ;
— Luca Bevilacqua, Parole mancanti. L’incompiuto nell’opera di Mallarmé, Edizioni ETS, Pisa 2001, pp. 129-71;
— Jean Robaey, Mallarmé trois fois grec, Aracne, Roma 2007 [Le pagine saranno indicate durante il Corso].
L’esame, che si svolge in lingua francese, per quanto riguarda la parte relativa al corso monografico, consisterà nella lettura e commento di una parte dell’opera e in un eventuale approfondimento critico.
Studenti non frequentanti
Gli studenti NON FREQUENTANTI possono utilizzare per la lettura e il commento testuale il libro di Luca Bevilacqua, Le Nozze di Erodiade. Mistero, Edizioni Novecento, Palermo, 1994; oppure il classico Gardner Davies, Mallarmé et le rêve d’Hérodiade, José Corti, Parigi, 1978.
