Curriculum

1989 Diploma di Maturità presso il Liceo Scientifico ‘A. Roiti’ di Ferrara.

1997 Coordinatore del seminario di slavo antico presso la cattedra di Filologia Slava dell’Università di Bologna (Dipartimento di Lingue).

1998 Traduzione dell’articolo di E. Levašëv «Istoki èpičeskogo v chudožestvennom myšlenii Borodina», pubblicato come: LEVAŠËV, E., «Le radici epiche del pensiero artistico di Borodin», Il Saggiatore Musicale, V, 1998, 1, pp. 69-92.

24/03/1999 Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne presso l’Università di Bologna con una Tesi in Filologia Slava dal titolo: «Sintassi del russo antico: il participio nello Skazanie o Borise i Glebe» (110 e Lode).

23/04 - 11/06/1999 Insegnante di italiano presso la comunità zingara (rom serbi) di Trebbo di Reno (BO), nell’ambito del progetto “Migrazioni e multiculturalità: il dopo e il durante. Bologna osservatorio migratorio e laboratorio multiculturale”, presentato dal Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne dell’Università di Bologna per il programma “Bologna 2000”.

04/2000 Collaborazione con il Dipartimento di Matematica dell’Università di Ferrara, per la traduzione dell’articolo di V.A. Solonnikov «O nekotorych stacionarnych kraevych zadačach magnitnoj gidrodinamiki», Trudy Matematičeskogo Instituta im. V.A. Steklova, LIX, Moskva: [s.n.], 1960, pp. 174-187.

08/2000 - 11/2002 Titolare di un assegno di ricerca presso il Dip. di Lingue dell’Università di Bologna; titolo del progetto di ricerca: «Sintassi del Tardo Slavo Comune».

19/10 - 09/11/2000 Docente al corso di formazione per insegnanti (Castelfranco Emilia - MO: 8 ore; Bomporto - MO: 4 ore); argomento trattato: «Gli Slavi: storia, lingua, religione e cultura».

04 - 07/2000 Coordinatore del seminario di slavo comune presso la cattedra di Filologia Slava (dipartimento di Lingue dell’Università di Bologna). Argomento trattato: «Le berestjanye gramoty di Novgorod e l’unità del gruppo linguistico slavo-orientale».

19 - 21/04/2001 Relatore al XXI seminario internazionale di studi storici Da Roma alla Terza Roma, «Sanctitas. Persone e cose da Roma a Costantinopoli a Mosca». Titolo della relazione: «La Sanctitas e la Rus´. Analisi del lessico dell’Uspenskij sbornik». (Atti in corso di pubblicazione).

07/09/2001 Docente al corso di formazione per l’insegnamento dell’italiano L2 (Università di Bologna, Dipartimento di LLSM; 2 ore); argomento trattato: «Le lingue slave ad occhio di falco».

17 e 24/01/2002 Docente al corso di formazione per insegnanti (Modena, 4 ore); argomento trattato: «Gli Slavi. Lingue e culture».

22/02/2002 Docente al corso di formazione per insegnanti (AZB Bolzano, 4 ore); argomento trattato: «Gli Slavi. Lingue e culture».

04/10/2003 Docente al corso di formazione per insegnanti (Bolzano, 4 ore); argomento trattato: «Gli Slavi. Lingue e culture».

14/02/2004 Docente al corso di formazione per insegnanti (AZB Bolzano, 8 ore); argomento trattato: «Gli Slavi. Lingue e culture».

Dal 2004 Segretario di redazione di Studi Slavistici, rivista on-line dell’Associazione Italiana degli Slavisti (consultabile sul sito <http://epress.unifi.it/riviste/ss>)

21 - 23/04/2005 Relatore al XXV seminario internazionale di studi storici Da Roma alla Terza Roma, «Persona, città, Impero universale». Titolo della relazione: «L’Impero cristiano nei trattati con l’antica Russia». (Atti in corso di pubblicazione).

30/09/2005 Relatore al congresso internazionale Problemi na Kirilo-Metodievoto delo i na bălgarskata kultura prez IX-X vek (Sofia, 28/09 - 2/10/2005); titolo della relazione (scritta con M. Garzaniti) «Grečeskij tekst Evangelija i ego slavjanskaja versija. Evangelie Ioanna Aleksandra i pravka perevoda Svjaščennogo pisanija».

10/07/2006 Conseguimento del titolo di dottore di ricerca presso l’Università di Roma «La Sapienza»; titolo della tesi: Il Vangelo di Ivan Aleksandăr e i Balcani del XIV secolo (relatore prof. G. Dell’Agata).

Dall’A.A. 2005/06 Docente a contratto di Filologia Slava presso la facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Bologna.

24/10/2006 Relatore presso il Centro Studi Cirillo-Metodiani di Sofia: titolo della relazione «Leksika Evangelija carja Ivana Aleksandra».

Dall’A.A. 2007/08 Docente a contratto di Lingua e Cultura Russa presso la facoltà di Lettere e Filosofia (Corso di laurea in Lingue e Letterature Straniere) dell’Università di Ferrara.